Hawaiian Slow Life
Dolphins
Dolphins are so playful!
They like to dive with you.
A dolphin came to me and gave a leaf that he was carrying with his fin.
I got that leaf and dropped it off in front of him. He swam towards me and catched it again.
イルカ達はとっても遊び好き。
一緒に潜っていくと、興味深げに近寄って来ます。
そして、ヒレに引っかけていた葉っぱを目の前に落としていきました。
その葉っぱをつかまえてイルカの前に落とすと、スッと寄って来てまたヒレに引っかけます。
葉っぱを使ったキャッチボール！
仲間同士でも楽しそうに遊んでいます。
Sunset
We have the best sunsets!
Pink, Orange, Purple, Blue... Watching the sky makes you feel like you are part of the nature.
ここコナキャンピングランチでは、素晴らしい夕焼けが見られます。
ピンク、オレンジ、紫に青。夕焼けの空を見ていると、自分も自然の一部なんだなぁと思えてきます。
Imu
"Imu" which is Hawaiian under ground cooking.
Dig a huge hole and put meat that wraped with Ti leaves on hot hot stones. Then put banana leaves on the meat and bury it.
ハワイ流の調理法、「イム」
地面に大きな穴を掘って、真っ赤に焼けた石の上にティツリーの葉で包んだ肉をのせます。その上にバナナの葉や濡れた布をかぶせて、土で埋めてしまいます。
The meat is tender and juicy, and you can taste a bit of banana leaf. Delicious!
出来上がったお肉は柔らかくジューシーで、ほのかにバナナの葉の香りがします。